El Blog de Ana Cepeda

Documentación

Harina de Otro Costal y Pedro Cepeda en «Current Time TV»

Harina de Otro Costal y Pedro Cepeda en «Current Time TV»

Esta semana ha aparecido un extenso artículo, cuyo enlace adjunto, en un medio digital ruso. En él se documenta la historia de Pedro Cepeda y su epopeya para salir de la URSS.

Imagina cómo me he quedado cuando, al parecer, hemos llegado hasta las puertas del Kremlin para reivindicar la cantidad de injusticias que se cometieron en aquella época.

He «arreglado» la traducción al español para que sea algo más comprensible, ya que las máquinas afinan, pero no tanto. He de agradecer al medio «Current Time TV» y en especial a Ekaterina Basanova, por el trabajo tan bien documentado.

Es largo, pero puedo asegurarte que merece muchísimo la pena.

leer más
Crónica de Pedro Cepeda sobre Heberto Padilla

Crónica de Pedro Cepeda sobre Heberto Padilla

Arnaldo E. Valero, escritor y titular adscrito al Instituto de Investigaciones Literarias “Gonzalo Picón Febres” de la Universidad de Los Andes, Mérida, (Venezuela) contactó conmigo para escribir sobre el poeta cubano Heberto Padilla. Necesitaba documentarse sobre «Bebo» durante los años que vivió en la Unión Soviética y no tardó en dar con la pista de que fue un gran amigo de mi padre.

leer más
Mientras Corrijo

Mientras Corrijo

En mi familia (pequeña, pero intensa), hemos batallado con la salud de dos miembros. Tras un par de meses, tuvimos que afrontar la muerte de uno y a los diez días lidiamos con la complicada operación del otro. Durante aquellas semanas, me convertí en feligresa de San Murphy y le rogué por activa y por pasiva que no tuviésemos que estar en el tanatorio y el hospital al mismo tiempo, porque aquello hubiese sido para nota. Afortunadamente, nos dio diez días de margen. Un poco más y tenemos que desdoblarnos.

leer más
Jugando al Tetris

Jugando al Tetris

Como ves esta semana no hay relato (así descansas una temporada de tantas bombas, asesinatos y venganzas, que no viene mal). Y no es que haya empezado a vaguear o haya perdido la inspiración, que también podría ser, porque entre tanta…

leer más